2011年 10月 05日
雨降り。 |
今日はなんだか、「冷雨」。
この間痛めた腰が、ようやくイイ感じに治ってきたかとおもいきや。。。
コレですよ(泣)
天気が著しく変わると、腰にくる・・・
そんなアラフォーオヤジになってしまいました。
しかし、日本語ってステキですね。
英語では雨のコト「rain」で片づけちゃいますよね。
付けても「hard」とか、強弱程度ですかね?
日本語にかかれば、「雨」も
「冷雨(ひさめ」
「五月雨(さみだれ)」
「時雨(しぐれ)」
「夕立(ゆうだち)」
「霧雨(きりさめ)」
「にわか雨」
「村雨(むらさめ)」
などなど、あげればきりがないくらい。
こんな情緒ある日本語を、最近はもっと大切にしたいなあ~・・・と。
思うようになってきたのは、きっと年齢の所為もあるかな(笑)
この間、とある方に、
「岩国は外国人多いから、英語くらいできなきゃね」
と言われたことに対して、素で
「なんで?」
と言ってしまい、場が凍りました(笑)
好きな人は話せるように頑張ればいいし、生活に必要な方はなおさら。
でも、話せないとおかしい的な言い回しは、どうかと思うね。
あの~、ボク英語必要じゃないんですケド。生活に。
むしろ、あなた方の日本語の方がもうちょっと勉強いるんじゃね???
って、おもっちゃったんだよね~。。。ちょっとムカついたから(笑)
ホント、困ってないんですよ。英語できなくても。
だからといって、生活も閉鎖的じゃないし。
英会話教室があって、なんで日本語会話教室がないんだろうね。
むしろ、そっちの方が必要じゃね???
。。。
みたいなコトバも好きですし。。。
太宰治のような「驟雨」的な表現も大好きですし。。。
ともかく。
今降る「雨」を眺めながら、ふと思う午後のひと時でしたw
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
秋色ブーケ、サイドバック仕様ww
秋色アレンジ、和風仕様ww
なんとなく、フェミニンな秋???
真っ赤にも~えた~♪
この間痛めた腰が、ようやくイイ感じに治ってきたかとおもいきや。。。
コレですよ(泣)
天気が著しく変わると、腰にくる・・・
そんなアラフォーオヤジになってしまいました。
しかし、日本語ってステキですね。
英語では雨のコト「rain」で片づけちゃいますよね。
付けても「hard」とか、強弱程度ですかね?
日本語にかかれば、「雨」も
「冷雨(ひさめ」
「五月雨(さみだれ)」
「時雨(しぐれ)」
「夕立(ゆうだち)」
「霧雨(きりさめ)」
「にわか雨」
「村雨(むらさめ)」
などなど、あげればきりがないくらい。
こんな情緒ある日本語を、最近はもっと大切にしたいなあ~・・・と。
思うようになってきたのは、きっと年齢の所為もあるかな(笑)
この間、とある方に、
「岩国は外国人多いから、英語くらいできなきゃね」
と言われたことに対して、素で
「なんで?」
と言ってしまい、場が凍りました(笑)
好きな人は話せるように頑張ればいいし、生活に必要な方はなおさら。
でも、話せないとおかしい的な言い回しは、どうかと思うね。
あの~、ボク英語必要じゃないんですケド。生活に。
むしろ、あなた方の日本語の方がもうちょっと勉強いるんじゃね???
って、おもっちゃったんだよね~。。。ちょっとムカついたから(笑)
ホント、困ってないんですよ。英語できなくても。
だからといって、生活も閉鎖的じゃないし。
英会話教室があって、なんで日本語会話教室がないんだろうね。
むしろ、そっちの方が必要じゃね???
。。。
みたいなコトバも好きですし。。。
太宰治のような「驟雨」的な表現も大好きですし。。。
ともかく。
今降る「雨」を眺めながら、ふと思う午後のひと時でしたw
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
秋色ブーケ、サイドバック仕様ww
秋色アレンジ、和風仕様ww
なんとなく、フェミニンな秋???
真っ赤にも~えた~♪
by radice-di-loto
| 2011-10-05 20:11
| diary